Långsiktigt samarbete
Tolkade Ord strävar efter långsiktigt samarbete med kunderna. Även om översättaren är expert på ett visst språk och ett visst område kan man inte veta allt. Översättaren kan inte alltid veta vilka uttryck och termer som ett enskilt företag föredrar att använda. Det finns många exempel på konkurrerande företag som väljer att differentiera sina produkter genom att använda olika ord för samma sak. Ofta behöver därför översättaren och kunden få möjlighet att ”arbeta ihop sig”.

Kvalitet
En bra översättning märks inte. Läsaren ska nås av budskapet - inte störas av översättningen. Hos Tolkade Ord får du personlig service och direktkontakt med översättaren - något som är oerhört vikigt för att kunna föra en öppen dialog för bästa slutresultat.