Long-term partnership
Tolkade Ord is committed to building long-term partnerships with its clients. Even if the translator is an expert at a specific language or area, he or she can’t possibly know everything. For example, the translator can’t be certain which terms and expressions a particular company prefers to use. There are many examples of competing companies that choose to differentiate their products by using different words for the same thing. In many cases, the translator and client need time and opportunity to fine-tune their working relationship.

Quality
A good translation is “invisible”. In other words, the reader should react to the message content without being distracted by the translation. At Tolkade Ord you are guaranteed personal service and direct contact with the translator – which is crucial in maintaining an open dialogue and ensuring the best possible results.